أب مصمم على قضاء إجازة عائلية مثالية يقود زوجته وطفليه في رحلة برية عبر أمريكا إلى مدينة ملاهٍ في كاليفورنيا، لتتحول الرحلة إلى سلسلة من الكوارث.
Chevy Chase
Clark Griswold
بيفيرلي دي أنجيلو
Ellen Griswold
Anthony Michael Hall
Rusty Griswold
Imogene Coca
Aunt Edna
راندي كويد
Cousin Eddie
Dana Barron
Audrey Griswold
Eddie Bracken
Roy Walley
براين دويل موراي
Kamp Komfort Clerk
Miriam Flynn
Cousin Catherine
James Keach
Motorcycle Cop
يوجين ليفي
Car Salesman
Frank McRae
Grover
جون كاندي
Lasky, Guard at Walleyworld
Christie Brinkley
Girl In The Red Ferrari
جيني كراكوسكي
Cousin Vicki
2007
1997
2006
2000
1976
2019
1995
2020
2018
1996
2014
2016
2003
2017
1980