يسقط بائع متواضع في ثغرة زمنية إلى عام 1917، حيث ينقذ حياة طيار مقدام في سلاح الطيران الملكي البريطاني بعد إسقاط طائرته في مهمة استطلاع، وقبل أن يستوعب ما حدث، يُقذف مجددًا إلى ثمانينيات القرن العشرين.
Neil Dickson
James 'Biggles' Bigglesworth
Alex Hyde-White
Jim Ferguson
Fiona Hutchison
Debbie
Peter Cushing
Air Commodore Colonel William Raymond
Marcus Gilbert
Eric Von Stalhein
William Hootkins
Chuck
Alan Polonsky
Bill
Francesca Gonshaw
Marie
Michael Siberry
Algy
James Saxon
Bertie
Daniel Flynn
Ginger
James Cosmo
German Soldier
Forbes Collins
David Cann
Sapper Officer
Jennifer Guy
Hotel Girl
1972
1987
1998
1943
2021
1965
2002
1999
1942
1993
2009
1979
2024
1991
2014
2011
2016
2019
1930