بن ستيلر
Alex (voice)
كريس روك
Marty (voice)
David Schwimmer
Melman (voice)
جادا بينكيت سميث
Gloria (voice)
سيدريك ذا انترتينر
Maurice (voice)
Andy Richter
Mort (voice)
Carl Reiner
Santa (voice)
نينا دوبراف
Cupid (voice)
Danny Jacobs
King Julien (voice)
Tom McGrath
Skipper (voice)
كريس ميلر
Kowalski (voice)
Christopher Knights
Private (voice)
ويلو سميث
Abby (voice)
جيم كامينجز
Lead Reindeer (voice)
David Soren
Lookout Lemur, Additional Lemurs (voice)
2019
2024
2010
2014
2017
2025
2021
1938
2002
1996
1946
1976
2006
2012