عام 1975، ينطلق صحفي بولندي مخضرم في رحلة تبدو انتحارية إلى قلب الحرب الأهلية في أنغولا، فيشهد الواقع القذر للحرب ويكتشف إحساسًا بالعجز لم يعرفه من قبل، فيعود كاتبًا بعد أن ذهب صحفيًا، في مزيج من الرسوم المتحركة والوثائق...المزيد
Artur Queiroz
Himself
Luis Alberto Ferreira
Joaquim António Lopes Farrusco
Kerry Shale
Kapuściński (voice)
Daniel Flynn
Queiroz (voice)
يوسف كركور
Farrusco (voice)
Lillie Flynn
Carlota (voice)
Akie Kotabe
Friedkin / The Student (voice)
Ben Elliot
Portuguese Soldier (voice)
Emma Tate
Dona Cartagina (voice)
Jude Owusu
Carlos (voice)
Martin Sherman
Luis Alberto / Nelson (voice)
William Vanderpuye
Daddy (voice)
Carlota Machado
Herself (archive footage)
Fidel Castro
Himself (archive footage)
1999
2006
2022
1963
2010
1996
2024
2025
2011
1977
2017
2004
1957
2003
2005
2020
2015