محقق جرائم قتل في لوس أنجلوس يلاحق قاتل شرطي ليلة عيد الميلاد، فيقوده التحقيق إلى عالم جماعات الكراهية العنيفة التي تخطط لهجوم دامٍ، فيما يواجه شياطينه الخاصة ومنها إدمانه المتزايد على الكحول.
دون جونسون
Jerry Beck
Penelope Ann Miller
Linda Kimble
William Forsythe
Arthur Kressler
بوب بالابان
Elliott Webley
Frank Military
Bobby Burns
Tate Donovan
John Burns
Mickey Jones
Sleepy
Stephen E. Miller
Bogan - Oklahoma Officer
Antoni Stutz
Ray
Ron Campbell
Crossfield
William Traylor
Elton Tremmel
Hy Anzell
Captain Waxman
Michael Jeter
Dr. Krantz
Tim Reid
Chief Dixon
James B. Douglas
Agent Gilroy
1998
1984
1997
2014
1990
1959
1940
2000
1987
1991
1971
1982
2003
1946
1994
1995